LIBYA: Libya forces take airport in Gaddafi-stronghold Sirte

Fighters posed inside the airport terminal

Continue reading the main story

Libya Crisis

• Loyalists sit tight in Sirte
• Hunt for Gaddafi
• Pain resurfaces
• Chaotic fighting

Forces loyal to Libya's transitional authorities have taken the airport in the city of Sirte, the birthplace of fugitive leader Muammar Gaddafi.

Fighters moved through the partially destroyed terminal buildings tearing down symbols of the Gaddafi regime.
The whereabouts of the ousted leader remain unknown but several members of his family have fled Libya.
His son Saadi is in Niger. Hours after an arrest warrant was issued, Niger's PM said he would not be extradited.
International police agency Interpol's "red notice" for Saadi Gaddafi's arrest says he is wanted on allegations of misappropriating properties through force and armed intimidation when he headed the Libyan Football Federation".
The agency said that as the commander of military units alleged to have been involved in violence against civilians, he was also subject to a UN travel ban and assets freeze.
Speaking in France, Niger's Prime Minister Brigi Rafini said Saadi Gaddafi was safe and "in the hands of the Niger government" in the capital Niamey.
"There's no question of him being extradited to Libya for the moment," Mr Rafini told the AFP news agency, saying he would not receive a fair trial if sent home.
Interpol has already issued red notices for Col Gaddafi and another son, Saif al-Islam.
Nato strikes
Gaddafi loyalists have been putting up stiff resistance in Sirte since the troops supporting the National Transitional Council (NTC) began their assault.

Continue reading the main story

At the scene

Jonathan Head BBC News, Sirte

---

The two VIP lounges at Sirte airport are enormous, as befits the hometown of Muammar Gaddafi - equipped with huge TV screens, a jacuzzi and a double bed. Young fighters rested guns on gold-embroidered chairs, joking with each other and enjoying the sudden sense of power - few have ever seen Sirte before, let alone the luxurious surroundings their leader lived in.
Madly spray-painted trucks tore across the tarmac and back again, testing the defences of the Gaddafi forces on the other side of the runway. Occasionally we heard the boom of heavy artillery, and the blam-blam-blam of the anti-aircraft guns.
The transitional forces are still chaotic at times, every truckload of fighters seemingly following its own plan. There is a man they call the commander at the airport - he is trying to co-ordinate with forces coming from the east, in the hope of mounting a joint push into the very centre of town.

Two weeks ago NTC forces took the airport, about 5km (3 miles) from central Sirte, but were then driven back.

The BBC's Jonathan Head says that this time they hope to hold it, despite facing continued rocket and gunfire from the other side of the runway.
Fighters arriving from the west and east say they will then mount a joint attack on Gaddafi loyalists, hoping to push them back towards the sea and to squeeze them into ever smaller areas of the city centre, our correspondent adds.
Forces loyal to Libya's National Transitional Council (NTC) also recently seized Sirte's port.
Heavy fighting continued there on Thursday, with the two sides shelling each others' positions and trading machine-gun fire.
Nato planes have been carrying out air strikes in the area against military targets including ammunition storage facilities.
In Bani Walid, another remaining loyalist stronghold, NTC forces appeared to be making little progress on Thursday.
"There is always incoming missile and artillery fire. We are returning fire with heavy weapons but we are not sending in infantry. We are waiting for reinforcements," NTC commander Walid Khaimej told AFP news agency.
"Nato is here but is not doing enough. They take out the rocket launchers firing at us, but they are immediately replaced."
'Inspire the world'
A delegation of US Republican senators visited Tripoli on Thursday in a show of support for the NTC.
Arizona Senator John McCain told a news conference that the people of Libya continued to "let people know that even the worst dictators can be overthrown and be replaced by freedom and democracy".

 

But he said it was important that for the NTC to bring the various armed groups under control and secure the "many weapons and dangerous materials that the Gaddafi regime proliferated around this country".
Mr McCain was joined on the visit by fellow Republicans Lindsey Graham of South Carolina, Marco Rubio of Florida, and Mark Kirk of Illinois, who said he believed fighting would be over "by the end of October".
NTC officials have said they believe Col Gaddafi may be hiding in Libya's southern desert - one of his sons, Mutassim, is thought to be in Sirte, and another son, Saif al-Islam, in Bani Walid.
Col Gaddafi's wife and three of his children fled to Algeria last month. A number of his entourage went further south, to Niger.
Prosecutors in Tunisia said they had received a request for the extradition of former Libyan Prime Minister al-Baghdadi Ali al-Mahmoudi and were therefore keeping him in detention.
Mr Mahmoudi had been sentenced to six months in prison last week on charges of entering the country illegally, but an appeals court overturned his conviction and ordered his release on Thursday.

 

Source: BBC News, 30 September 2011 Last updated at 10:34 GMT

Libye: la capture du porte-parole de Kadhafi a été démentie.

Un média pro-Kadhafi a démenti la capture du porte-parole de l'ex-régime. Le Conseil national de transition avait annoncé hier qu'il avait été interpellé.

Le porte-parole du régime déchu de Mouammar Kadhafi, Moussa Ibrahim, n’a pas été capturé comme l’ont annoncé jeudi des commandants du Conseil national de transition, a affirmé vendredi un site internet pro-Kadhafi.

"Moussa Ibrahim n’a pas été arrêté, il s’agit d’une rumeur mensongère destinée à détourner l’attention des mouvements des rebelles (...) et de leur échec face à la force des héros de Syrte", affirme le site de la chaîne de télévision Allibiya, qui a arrêté d’émettre depuis la chute de Tripoli en août.

Jeudi, le commandant Moustapha ben Dardef, de la brigade de Zenten, dépendant des nouvelles autorités du Conseil national de transition (CNT), avait annoncé: "Les combattants de Misrata nous ont contactés pour nous annoncer que Moussa Ibrahim avait été capturé".

Un autre commandant, Mohammed al-Marimi, avait déclaré: "Moussa Ibrahim a été capturé par les révolutionnaires de Misrata alors qu’il roulait à bord d’une voiture hors de Syrte". Il a cité des informations selon lesquelles Moussa Ibrahim était habillé en femme sans pouvoir le confirmer.

Moussa Ibrahim était en fuite depuis la chute de Tripoli aux mains des ex-rebelles avec la prise du QG de Mouammar Kadhafi.

Les combattants de Misrata, ville située à l’ouest de Syrte, participent à l’assaut lancé il y a deux semaines par les forces du CNT contre Syrte, l’un des derniers bastions du régime déchu qui oppose toujours une résistance farouche aux anti-Kadhafi.

Plusieurs sources au sein des nouvelles autorités libyennes avaient affirmé ces dernières semaines que Moussa Ibrahim se trouverait dans l’oasis de Bani Walid, encerclé par les forces anti-Kadhafi.

Ce bastion du régime déchu situé à 170 km au sud-est de Tripoli, résiste lui aussi à l’offensive des forces du CNT.

La semaine dernière, Moussa Ibrahim, cité par la télévision Arraï basée à Damas, avait encore appelé à la "résistance" faisant état de "victoires qualitatives" notamment à Bani Walid et Sebha, un autre bastion désormais aux mains des pro-CNT.





ATS | 30.09.2011 | 10:06

Source: Tribune de Genève, du 30/09/2011

LIBYE: Les civils fuient Syrte, où les combats font rage.

"Les bombardements sont incessants, il y a des fusillades aveugles dans des quartiers, ou d'un quartier vers un autre", selon un habitant de la ville natale de Mouammar Kadhafi qui a réussi à fuir. Les civils libyens quittent par centaines Syrte, où de violents combats opposent les forces du gouvernement de transition aux troupes restées fidèles à l'ex-homme fort libyen, a-t-on appris auprès de l'ONU et d'autres sources.

Les forces du Conseil national de transition (CNT) sont parvenues à reprendre le contrôle jeudi de l'aéroport de Syrte, qui avec Bani Walid est l'un des deux derniers grands bastions des forces loyalistes. Les forces du pouvoir intérimaire s'étaient déjà emparées de l'aéroport il y a deux semaines mais en avaient été évincées par la suite.

Au cours de la semaine écoulée, elles ont lancé deux assauts sur Syrte avec le soutien aérien de l'OTAN, sans parvenir à déloger les combattants kadhafistes retranchés dans la ville côtière, où la situation de la population civile inquiète.

CARBURANT

Face aux violents combats, le nouveau pouvoir libyen a invité l'ONU à lui livrer du carburant pour permettre aux ambulances d'évacuer les blessés de Syrte, a indiqué jeudi un membre de l'organisation ayant requis l'anonymat. Les Nations unies acheminent selon lui de l'eau potable par camions pour les déplacés qui s'entassent sur les routes menant à Benghazi à l'est ou à Misrata à l'ouest, mais la poursuite des combats à Syrte et l'insécurité persistante à Bani Walid, autre poche de résistance, empêchent le personnel de l'organisation d'y pénétrer.


"Il y a deux endroits auxquels nous aimerions vraiment avoir accès, c'est Syrte et Bani Walid, du fait des craintes que le conflit suscite pour la population civile", a souligné le responsable de l'ONU joint par téléphone à Tripoli. Les agences des Nations unies disposent de stocks d'eau et de nourriture pour les déplacés à Benghazi comme à Misrata, mais les habitants et les autorités des localités situées sur le trajet en prennent une bonne part, a-t-il déploré.

Par ailleurs, des commandants du nouveau pouvoir ont annoncé jeudi la capture du porte-parole du régime déchu, Moussa Ibrahim, en fuite depuis la chute de Tripoli. "Moussa Ibrahim a été capturé par les révolutionnaires de Misrata alors qu'il roulait à bord d'une voiture hors de Syrte", a précisé l'un d'entre eux.

LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 30.09.11 | 08h01 • Mis à jour le 30.09.11 | 08h11

Source:  Le Monde, du 30/09/2011

LIBYE: Niger – Libye: « Notice rouge » contre Saadi Kadhafi, et maintenant ?

Comme le laissait présager les attitudes du CNT, la « notice rouge » vient d’être émise à l’encontre de Saadi Kadhaf,i le fils de l’ancien « Guide » qui se trouve au Niger depuis un mois.

Bras de fer

Les autorités du CNT qui ne font plus mystère de leur rancœur à l’encontre du Niger mues par leur vision manichéenne des choses sont passées à une étape supplémentaire de ce qui semble être un bras de fer qui les oppose à Niamey.

Pourtant le Niger avait émis des signaux favorables au CNT en lâchant le guide depuis le ramadan à l’occasion duquel le Président Issoufou avait envoyé un message à tous les dirigeants des pays de l’OCI sauf Kadhafi.

Le Niger avait ensuite reconnu le CNT après la chute de Tripoli et avant celle-ci les autorités nigériennes avait laissé des libyens du Niger hisser le drapeau de la nouvelle Libye sur les locaux de leur ambassade.



Rumeurs folles




Malgré tout cela, les autorités du CNT vouant une certaine haine à l’encontre du Niger avaient laissé des bandes armés saccager l’ambassade du Niger en Libye. Et comme si cela ne suffisait pas un de leur porte-parole jetait de l’huile sur le feu en disant ceci : "Nous remercions tous les pays qui ont soutenu la lutte du peuple libyen et son représentant le CNT (…). Quant aux pays qui ont soutenu Kadhafi, en particulier le Tchad et le Niger, leur récente reconnaissance n’absout pas leur immense responsabilité sur le tort qu’ils ont fait au peuple libyen. "

Ces propos qui sonnent comme une déclaration de guerre montre si besoin est, le manque de respect des nouvelles autorités libyennes envers leurs homologues du Niger. Depuis l’arrivée de quelques dignitaires libyens, le CNT a entretenu les rumeurs les plus folles sur le Niger. Ces responsables n’hésitant pas à parler alors de convoi de 200 véhicules, des tonnes d’or, des milliers d’armes, de milliards de dollars… à destination du Niger.

Fathi Badja, président de la commission pour les affaires politiques et internationales du CNT disait sans sourciller le 6 septembre 2011 : "Tard hier soir, dix véhicules chargés d'or, d'euros et de dollars sont passés au Niger via Djoufra…"




Refus du Niger




Toutes les occasions étaient belles titiller le Niger. Et l’arrivée du fils de Kadhafi allait être une aubaine pour le CNT. Manquant d’élégance, elles avaient soumis à Sarkozy une demande afin d’intercéder auprès du gouvernement nigérien pour leur livrer Saadi. Là, la réponse du Niger ne se fait pas attendre, Bazoum Mohamed, ministre des affaires étrangères en conclave à Alger leur avait dit qu’ils n’avaient pas besoin de Sarkozy pour cela car le Niger est plus proche de la Libye que la France.

Visiblement excédés par le comportement inamical des nouvelles autorités, le Niger a travers le porte parole du gouvernement va multiplier les démentis sur les rumeurs distillés par le CNT tout en opposant un niet à la demande de Tripoli d’extrader Saadi. Le Niger se disant toutefois prêt à étudier une demande émise régulièrement par les instances compétentes.




Quel sort pour Saadi ?




Face à la position du gouvernement nigérien, le CNT est revenu à la charge en adressant une requête à Interpol qui a déclaré ce jeudi dans un communiqué : « Interpol confirmant les informations selon lesquelles Saadi Kaddafi, 38 ans, a été vu pour la dernière fois au Niger, cette notice rouge constitue une alerte régionale et internationale pour les pays voisins de la Libye et du Niger (...) pour aider à localiser et arrêter Saadi Kaddafi »

Maintenant que Saadi Kadhafi fait l’objet de la « notice rouge » d’Interpol, la question que l’on se pose à présent est de savoir quel sort le Niger va réserver à cette demande d’Interpol?

Pour notre part nous osons espérer que cette affaire restera strictement du domaine judiciaire. Les autorités ayant toujours clamé que le Niger est un Etat de droit, et comme dans tous les Etats de droit il y’a une séparation du pouvoir judiciaire et du pouvoir exécutif, l’on est en droit d’attendre que les autorités ne s’immiscent pas dans les affaires judiciaires.

Et si tel est le cas, nous assisterons certainement à une longue bataille judiciaire. Saadi comme on peut aisément l’imaginer n'hésitera pas à utiliser tous les recours de droit pour ne pas se faire extrader. Comme pour les cas de Hissein Habré au Sénégal et d'Agathe Habyarimina en France, on aura un long feuilleton judiciaire qui pourrait durer des années, voire des décennies.

Mais attendons de voir.


Source: Le Nouvel Observateur, du 30/09/2011

RWANDA: La justice rejette la demande d'extradition de la veuve du président Habyarimana

Mercredi, la demande d'extradition de la veuve de l'ex-président rwandais, formulée par Kigali, a été rejetée par la cour d'appel de Paris. Accusée de crimes contre l'humanité dans la cadre du génocide de 1994, Agathe Habyarimana s'est dit soulagée.

Par Dépêche (texte)

 

AFP - La cour d'appel de Paris a rejeté mercredi la demande d'extradition formulée par le Rwanda, d'Agathe Habyarimana, la veuve du président rwandais dont l'assassinat avait déclenché le génocide de 1994.
Installée en France, Agathe Kanziga, veuve Habyarimana, fait l'objet d'un mandat d'arrêt international émis en octobre 2009 par les autorités rwandaises pour "génocide" et "crimes contre l'humanité".
Dans le cadre de ce mandat d'arrêt, elle avait été brièvement arrêtée et entendue par la justice française en mars 2010, quelques jours après une visite de Nicolas Sarkozy au Rwanda, la première d'un président français depuis le génocide.
"Je suis soulagée, j'ai toujours fait confiance à la justice française", a réagi Mme Habyarimana après la décision de la cour d'appel rendue en sa présence et celle de plusieurs de ses proches.
De son côté, le procureur général du Rwanda, Martin Ngoga, a déclaré "ne pas être surpris". "Il n'y a aucun précédent d'extradition depuis la France", a-t-il dit à l'AFP.
"Nous n'avons pas de problème si la France décide d'organiser un procès en France, nous en aurions un seulement si la France décidait de ne rien faire", a-t-il ajouté.
Mme Habyarimana réside sur le territoire français sans statut légal puisque toutes ses demandes de titre de séjour ont été rejetées. Elle attend désormais une décision du tribunal administratif de Versailles sur son recours contre le rejet de sa dernière demande.
Evacuée dès les premiers jours du génocide vers la France par des militaires français, puis définitivement installée en France à partir de 1998, Agathe Habyarimana est souvent présentée comme membre de l'"akazu", le premier cercle du pouvoir qui a fomenté le génocide.
Elle fait l'objet depuis 2008 d'une enquête à Paris pour "complicité de génocide", à la suite d'une plainte d'une association française, le Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR).
"Cette décision de la cour d'appel va poser le problème du sort de cette procédure. Il va falloir que les juges d'instruction prennent une décision, prennent l'initiative de convoquer ou pas Mme Habyarimana", a dit son avocat Me Philippe Meilhac.
"On ne va pas pouvoir rester éternellement dans cette situation. Les faits gravissimes reprochés à Mme Habyarimana sont anciens et totalement niés par Mme Habyarimana", a-t-il ajouté.
Pour son avocat, Mme Habyarimana veut "vivre paisiblement en France avec un titre de séjour mention +vie privée et familiale+. Elle n'est pas une menace à l'ordre public comme le prétend le préfet".
L'attentat contre l'avion transportant son époux le 6 avril 1994 est considéré comme le signal déclencheur du génocide, qui fit environ 800.000 morts selon l'ONU.
"Depuis que le juge Bruguière a déclaré que c'est le FPR (Front patriotique rwandais, au pouvoir actuellement) qui a tué mon mari, ils ont commencé à me diaboliser parce qu'ils savent que je me suis portée partie civile", a dit Mme Habyarimana.
"Je suis attaquée parce qu'ils ne veulent pas qu'éclate la vérité sur ceux qui ont descendu l'avion de mon mari", a ajouté la veuve du président.
Le juge Jean-Louis Bruguière avait lancé en 2006 neuf mandats d'arrêt contre des proches de l'actuel président rwandais, Paul Kagame, dans le cadre de cette enquête.
En décembre, six des neuf personnes visées par les mandats français ont été mises en examen, entraînant la levée immédiate de leurs mandats d'arrêt, par son successeur le juge Marc Trévidic.

 

Source: FRANCE 24, Dernière modification : 28/09/2011

Libya conflict: Nato hits Gaddafi stronghold of Sirte

Advertisement

Alastair Leithead: "It's very hard for them to move forward because of the urban warfare that they're locked into"

Continue reading the main story

Libya Crisis

• Pain resurfaces
• Chaotic fighting
• Islamists keen to engage
• Profile: Sirte

Nato planes have bombed targets in one of the last pro-Gaddafi strongholds, Sirte, as government forces continue their assault on the city.

Soldiers of the National Transitional Council (NTC) have been facing fierce resistance and deployed tanks to fend off sniper fire by Gaddafi loyalists.
NTC forces have seized the port as they move towards the centre of Sirte - the birthplace of Libya's ousted leader.
Civilians have been leaving the city, as water, food and medicine run low.
Britain's ministry of defence said Royal Air Force and Nato aircraft had been "very active" over Sirte on Tuesday, destroying military targets including ammunition storage facilities.
They also conducted strikes on a vehicle storage depot that has been serving as one of the main pro-Gaddafi bases. The air strikes continued on Wednesday.
Fierce resistance
Along with the city of Bani Walid, Sirte is the last major area under the control of Gaddafi loyalists. Both cities have been the scene of intense fighting in recent weeks.
In Bani Walid, according to one report, at least 11 NTC fighters were killed by rockets fired by pro-Gaddafi troops on Wednesday.

Continue reading the main story

At the scene

Alastair Leithead BBC News, outside Sirte

---

All night bombs struck the centre of Sirte as Nato aircraft tried to weaken defensive positions held by pro-Gaddafi troops.
More civilians left the city at first light, but people are still reporting food and water shortages, as well as the obvious dangers of being caught up in the battle for Sirte.
There's clearly determination and resources for the defence of the city, and a fear, for the sake of those unable to leave, that the violence could continue for some time.

A field commander said resistance from fighters loyal to Col Gaddafi had stalled the NTC's advance on the city.

"There is always incoming missile and artillery fire. We are returning fire with heavy weapons but we are not sending in infantry," Capt Walid Khaimej told AFP.
"Nato is here but is not doing enough. They take out the rocket launchers firing at us, but they are immediately replaced. We need more help from Nato."
The Red Cross has warned that the living conditions for civilians both in Sirte and Bani Walid are becoming increasingly critical.
Civilians have continued to flee from Sirte, as a lack of clean drinking water is reported to have led to the spread of water-borne diseases.
"There's no food, no electricity. We were eating just bread," Sirte resident Saraj al-Tuweish told AFP news agency as he left the city on Tuesday.
"I've been trying for 10 days to get out and every time the army forced us back. Today, we used a dirt road early in the morning and we managed to escape."
In the capital, Tripoli, interim authorities said they had found the site of a further mass grave, near the Rixos Hotel. They said that eight bodies had so far been uncovered.
It is thought Col Gaddafi is still in Libya but his location is unknown. Many of his inner circle have already fled the country.
His daughter Aisha escaped to Algeria several weeks ago, and has appeared on the Syrian-based Arrai TV channel telling the audience her father was healthy and fighting alongside his troops.

Source: BBC Newtimes,
28 September 2011 Last updated at 16:24 GMT

AFRIQUE DU SUD: Le premier avion 100% Africain lancé en Afrique du Sud.

(AfriSCOOP) — Le premier avion entièrement pensé et construit par des Africains, l’ « Advanced high performance reconnaissance light aircraft » — Ahrlac — (littéralement, « Aéronef léger de reconnaissance à haute performance », mis au point en Afrique du Sud, a été présenté le mardi 27 septembre à Johannesburg.

Il ressemble un peu à une croix futuriste entre un chasseur à réaction et un hélicoptère d’attaque, mais l’Ahrlac est la réponse de l’Afrique du Sud à des fléaux tels que la piraterie et le braconnage dans le monde.

Fruit de la collaboration entre le groupe d’aéronautique Aérosud et le groupe de défense Paramount, l’Ahrlac est un appareil assez compact, qui peut accueillir un pilote et un copilote, et qui se veut facilement modulable.

Le Directeur du groupe Paramount, Ivor Ichikowitz, a affirmé mardi, lors de la présentation, que l’Ahrlac pourrait être destiné à de la surveillance aérienne classique, mais aussi accueillir du matériel électronique afin de faire du renseignement, ou encore être armé de roquettes, missiles, etc.

Selon lui, la production devrait commencer en fin d’année 2012 et devrait être commercialisé à la fin 2013. Ce premier avion conçu et développé en Afrique du Sud devrait coûter moins de 10 millions de dollars pièce.

« Les Etats ont besoin d’avions capables de surveiller leur territoire et celui-ci se présente comme le moins cher du marché », a déclaré Anton Kruger, spécialiste des questions de défense à l’Institut d’études de sécurité en Afrique du Sud.

M. Ichikowitz a indiqué avoir reçu une commande de 50 de ces avions, émanant d’un pays dont il préfère garder l’anonymat pour le moment.

mercredi 28 septembre 2011 par La Rédaction © AfriSCOOP avec Agence, Sandrine LEGAULT






 Source:  Afriscoop, du 28/09/2011

LIBYE: Les forces du CNT affirment avoir pris le port de Syrte

 

- Conseil national de transition libyen - Libye - Mouammar Ka

Les forces du nouveau régime libyen ont annoncé qu'elles se préparaient à entrer dans Bani Walid après avoir pris le port de Syrte, deux villes aux mains des forces loyales au colonel Kadhafi.

AFP - Les combattants du nouveau régime libyen ont annoncé mardi avoir pris le port de Syrte et se préparaient à entrer dans Bani Walid, deux villes tenues par les forces pro-Kadhafi, l'ex-leader assurant dans un nouveau message provocateur être comme elles "sur le terrain".
Sur le plan politique, le Conseil national de transition libyen (CNT), qui tentait depuis plusieurs jours de surmonter ses dissensions internes, a finalement annoncé que la formation d'un gouvernement de transition n'interviendrait qu'après la libération totale du pays.
Toujours en fuite, Mouammar Kadhafi s'est manifesté dans un message diffusé sur une radio de Bani Walid et retranscrit mardi par le site internet d'une télévision qui lui reste fidèle assurant qu'il souhaitait mourir en martyr dans son pays.
"Des héros ont résisté et sont tombés en martyrs et nous attendons nous aussi le martyre", a-t-il indiqué. "Par votre jihad, vous êtes en train de rééditer les exploits de vos aïeux. Sachez que je suis sur le terrain comme vous", a déclaré l'ancien "Guide". "Je suis parmi mon peuple et les prochains jours réservent à cette clique d'agents un choc inattendu", a-t-il ajouté.
A Syrte, dans la région natale de Mouammar Kadhafi, des combats ont eu lieu lundi soir près du port de cette ville de 70.000 habitants située à 360 km à l'est de Tripoli, prise en tenailles par des combattants du CNT qui avancent par l'est et par l'ouest.
"A présent nous contrôlons le port", a annoncé mardi Moustafa ben Dardef, un commandant pro-CNT.
Dans la journée, d'intenses combats se déroulaient dans l'est de la ville, les forces loyalistes ciblant les combattants du CNT à l'arme lourde, selon l'un d'entre eux, Fateh Marimri. D'autres combattants ont affirmé avoir découvert un "énorme" stock de munitions caché dans un village abandonné situé à quelques km au sud de Syrte.
La motivation est d'autant plus forte que les commandants pro-CNT engagés à Syrte assurent que l'un des fils de Mouammar Kadhafi, Mouatassim, un médecin et militaire de 36 ans, dirige les opérations à Syrte.
A l'ouest de Syrte, les pro-CNT ont subi mardi un bombardement intense des forces de Kadhafi, mais les positions n'ont pas évolué, selon un combattant, Mounir Raïssa.
Sur le front de Bani Walid, vaste oasis au relief accidenté à 170 km au sud-est de Tripoli, Abdallah Kenchil, un responsable local du CNT a déclaré mardi que l'intensité des tirs des pro-Kadhafi avait obligé les combattants à se retirer de certaines zones.
"Nous faisons face à une forte résistance, c'est pourquoi nous utilisons l'artillerie lourde sans envoyer l'infanterie pour l'instant", avait expliqué lundi le commandant Mohamed al-Seddiq. "La bataille finale aura lieu dans les deux prochains jours".
Depuis la chute de Tripoli fin août, Syrte et Bani Walid sont deux des objectifs majeurs des combattants pro-CNT, mais les pro-Kadhafi y opposent une résistance farouche. Elles sont aussi désormais les plus visées par les frappes de l'Otan, qui se sont poursuivies lundi sur les deux villes.
D'après l'Alliance atlantique, la situation humanitaire s'aggrave pour les habitants dans les deux bastions kadhafistes, l'accès à l'eau potable, aux soins ou aux carburants étant sévèrement restreint.
Selon le colonel Roland Lavoie, porte-parole de l'opération Protecteur unifié, des "combattants pro-Kadhafi et des mercenaires patrouillent dans les rues à la recherche d'anti-Kadhafistes, prenant des otages et ayant recours à des exécutions". Ils ont notamment pris position autour de l'hôpital de Syrte, "où ils se sentent à l'abri des frappes de l'Otan".
Les familles "sont empêchées de rejoindre des lieux sûrs" et les "travailleurs humanitaires ne peuvent acheminer des secours", a-t-il ajouté.
Lundi, le coordonnateur humanitaire de l'ONU en Libye, Panos Moumtzis, avait fait part de sa "très grande préoccupation" au sujet des milliers de civils qui ont fui les deux villes. Selon l'ONU, 24.000 personnes ont quitté Bani Walid et près de 2.000 Syrte.
A Bruxelles, l'Otan s'est félicitée que les nouvelles autorités libyennes contrôlent désormais les sites abritant "les derniers stocks libyens de matériaux chimiques et liés au nucléaire" et appelé la communauté internationale à collaborer avec le CNT pour leur destruction.
Les Etats-Unis avaient indiqué fin août qu'ils surveillaient les stocks d'armes chimiques, en particulier une dizaine de tonnes de gaz moutarde, situés dans le centre et le sud de la Libye.
Ailleurs dans le pays, la vie semblait revenir progressivement à la normale. Les vols commerciaux ont repris entre l'Egypte et Benghazi (est). Le premier vol opéré par la compagnie nationale libyenne en provenance de Benghazi est arrivé au Caire lundi soir, avant de repartir pour la Libye une heure plus tard.
La compagnie libyenne a aussi demandé à l'Egypte d'autoriser la reprise de huit liaisons hebdomadaires entre Tripoli et la capitale égyptienne et d'un vol hebdomadaire avec Sebha (sud).
La justice tunisienne a par ailleurs acquitté mardi l'ancien Premier ministre libyen Al-Baghdadi Al-Mahmoudi condamné le 22 septembre en première instance à six mois de prison pour entrée illégale en Tunisie, ont indiqué à l'AFP ses avocats.

FRANCE24, Dernière modification : 27/09/2011 

LIBYA: Islamists seek new role in post-revolutionary Libya

  Sheikh Khaled Sherrif, a lifelong Islamist, now wants to be part of Libya's political mainstream

Continue reading the main story

Libya Crisis

• Pain resurfaces
• Chaotic fighting
• Profile: Sirte
• Migrant backlash

The revolution in Libya has thrown up some powerful new folk heroes.

Sheikh Khaled Sherrif is surrounded by an adoring crowd of demonstrators, mostly women and children, waving the black, green and red flag of the new Libya.
We are in Tripoli's Military Academy, until recently the fiefdom of Khamis Gaddafi, one of the most feared of the former dictator's sons.
Sheikh Khaled is a lifelong Islamist. In the 1980s, as a young man, he went to Afghanistan to fight the Soviet occupation, and stayed. He knew Osama Bin Laden and lived alongside the al-Qaeda leader and his deputy Ayman al-Zawahiri.
He was captured by the Americans in 2003, held by them for two years at Bagram Air Base and, he says, tortured.
"We were subjected to sleep deprivation," he says. "Then, for 24 hours a day, we had to endure loud rock music. I was hung up by my arms for three days."
Going mainstream
Sheikh Khaled is a close lieutenant of Abdel Hakkim Belhaj, a fellow former Islamist fighter and political prisoner and now one of the most powerful men in Tripoli.
Both men have denounced democracy in the past, asserting that jihad was the only way to ensure the victory of Islam.

Continue reading the main story

“Start Quote

Don't be scared of my beard! We are moderate Muslims here”

End Quote Tripoli resident

Now, though, they say they want to be part of Libya's post-revolutionary political mainstream.

"I think dialogue is the best way," Sheikh Khaled told me.
"We [Libyans] need to speak to each other and, God willing, we will reach agreement. The Libyan people need space to choose the kind of government they want. We will be with them on this journey. No-one should force anything on the Libyan people."
There is a remarkable - and rather hopeful - spirit in Tripoli. People are free for the first time in decades to make political demands. There are demonstrations in the streets almost every day, most of them urgent, vociferous but good-humoured.
Libya's Islamists must take their chances in the free-for-all of this new freedom. And, although this is a conservative and highly religious society, there is little evidence that Libyans want an Islamic government or state.
"Libya is not the place for extremists," one man told me after praying at a city centre mosque. "Don't be scared of my beard! We are moderate Muslims here."
"We are Muslims, but we are moderate by nature," said a woman in Tripoli's city centre market. "We cannot accept extremism. We are well-educated. We know what we are doing. We want our Islamic culture but not an Islamic state."

There is a sense of optimism and hope on the streets of Tripoli

Many secular and liberal Libyan activists have come to believe that the former Islamists are ready to seize the opportunity the revolution provides to abandon armed jihad.
Hana al-Galal is a Western-educated human rights activist who joined the revolution at the beginning, in Benghazi. In the early days, she was a member of the nascent National Transitional Council (NTC), but resigned to concentrate on human rights advocacy.
"We have been sharing ideas [with the Islamists]," she told me. "We have been taking advice from each other. We have been running in this revolution together.
"I don't think they have it in their minds to create some kind of Taliban-style Islamic state. There will be lots of discussions on some issues, of course, but I believe that we will reach compromises. I think we can show that Islam is not contradictory to human rights or democracy."
Post-revolutionary honeymoon
Western intelligence services have long held deep suspicions about Libya's Islamists, and view their new prominence here with alarm. Sheikh Khaled says they are wrong. He is anxious now to distance himself from al-Qaeda.
"We knew Osama Bin Laden in Afghanistan but all we had in common with him was that we were in the same country. We discussed his attacks on the west, but we did not contribute to it. We kept our independence and our own views."
He said the Libyan Islamic Fighting Group, to which he and Mr Belhaj once belonged, no longer exists.
"The Americans, when they arrested me [in 2003], thought I was a member of al-Qaeda. But they investigated and they know that this is not true."
Now, he and his fellow Islamists appear to be seeking a new relationship with the West.
"All Libyans thank God that the international community took the side of the Libyan people against the dictatorship," he said. "All the Libyan people appreciate that."
Libya is still enjoying its post-revolutionary honeymoon. No-one knows what dangers lie ahead. But the optimism here is intoxicating. It is a moment of extraordinary expectation.

Source: BBC News,
27 September 2011 Last updated at 21:12 GMT

Author:   Alan Little BBC News, Tripoli

Libya fighting: Fears grow for civilians in Sirte

Anti-Gaddafi fighters are optimistic

Continue reading the main story

Libya Crisis

• Pain resurfaces
• Chaotic fighting
• Islamists keen to engage
• Profile: Sirte

International officials have expressed fears for more than 200,000 civilians caught in fierce clashes in the Libyan cities of Sirte and Bani Walid.

Nato said fighters loyal to Col Muammar Gaddafi were hiding in civilian areas, putting the population in great danger.
Spokesman Col Roland Lavoie said drinking water, food and medicine were running low.
Fighters from the interim authorities have intensified their assault on the two cities.
They are the last two major areas under the control of Gaddafi loyalists.
The National Transitional Council (NTC) says it is just a matter of time before the city falls.
Chaotic fighting
But Col Lavoie said the remaining Gaddafi loyalists were refusing to accept defeat, adding: "As a last resort, they are hiding in civilian areas."
Both Col Lavoie and the Red Cross warned that the conditions civilians were living in was becoming increasingly perilous.

Continue reading the main story

At the scene

Alastair Leithead BBC News, outside Sirte

---

If there was any doubt as to whether the pro-Gaddafi forces within Sirte were going to resist this offensive by the National Transitional Council, the proof is here.
We are on the coast road which enters Sirte from the north, in a villa where a number of the former rebel troops are sitting behind a wall, taking cover from what has been a very fierce fight less than a mile ahead of us. Earlier in the day, there were tanks and rockets exchanging fire on the other approach to the city.
It is hard to know exactly how many of the pro-Gaddafi elements there are, but certainly there are snipers and they are firing rockets. This is descending into the street-by-street fight that people were concerned about, particularly for those civilians who are still inside.

Civilians have continued to flee from Sirte, as a lack of clean drinking water is reported to have led to the spread of water-borne diseases.

"There's no food, no electricity. We were eating just bread," Sirte resident Saraj al-Tuweish told AFP news agency as he left the city on Tuesday.
"I've been trying for 10 days to get out and every time the army forced us back. Today we used a dirt road early in the morning and we managed to escape."
Witnesses in Sirte described chaotic scenes as NTC fighters tried to advance further into the city.
They came under heavy fire from Gaddafi loyalist snipers, and TV channels backing the NTC reported that a number of their soldiers had been killed in the clashes.
It is thought Col Gaddafi is still in Libya - possibly in Bani Walid or Sirte.
But many of his inner circle have already fled the country.
His daughter Aisha escaped to Algeria several weeks ago, and has appeared on the Syrian-based Arrai TV channel telling the audience her father was healthy and fighting alongside his troops.
Algerian officials on Tuesday warned her to stop meddling in politics.
On Tuesday Arrai broadcast footage it said was filmed on 20 September Col Gaddafi's son Saif al-Islam rallying troops.
Saif al-Islam, once groomed as his father's successor, is still on the run and has not been seen in public for weeks.

Source: BBC News,
27 September 2011 Last updated at 21:27 GMT

LIBYE: Après Total, ENI relance sa production de pétrole en Libye.

Le groupe italien ENI annonçait lundi 26 septembre 2011, avoir repris sa production libyenne de pétrole, en réexploitant les puits du gisement d’Abu-Attifel, situé à 300 kilomètres au sud de Benghazi.

Présent en Libye depuis 1959, ENI reste le premier opérateur international du pays et a signé en août 2011 la reprise de ses activités dans le pays. Une reprise qui se concrétise aujourd'hui, malgré l'embargo européen lancé par l'Union européenne le 2 septembre 2011. Le conflit libyen a néanmoins perturbé la production nette de la compagnie, une chute évaluée à environ 50 000 barils par jour contre une production pétrolifère estimée en moyenne de 280 000 barils par jour.

En collaboration avec la compagnie nationale libyenne NOC, «ENI redémarre la production en Libye sur le gisement Abu-Attifel» indique le groupe. «Au cours des prochains jours, d’autres puits de production seront réactivés avec pour objectif d’atteindre les volumes minimums nécessaires pour redémarrer l’oléoduc qui transportera le pétrole du gisement au terminal de Zuetina» ajoute la compagnie.

Le retour au niveau de production antérieure pourrait prendre entre six à neuf mois, selon les prévisions les plus optimistes ou une année pour les plus pessimistes selon Moustapha El Houni, président de la commission de l'économie, des finances et du pétrole des autorités de transition du CNT.

La reprise de la production a été bien accueillie par les investisseurs et ENI prenait 2,02% à 12,62 euros à la Bourse de Milan, lundi 26 septembre 2011.

Le français Total a lui ouvert le bal en dévissant le robinet d'or noir vendredi 23 septembre 2011, sur une plate-forme au large de la Libye, marquant la fin des troubles liés aux contestations contre l'ancien régime de Mouammar Kadhafi.

Voir aussi : L'Union européenne étend ses sanctions contre Bachar el-Assad






Author: Astrid Jousset




 

Source: Econostrum, du Mardi 27 Septembre 2011

LIBYE: Kadhafi affirme être en Libye et veut y mourir en « martyr ».

C’est le site internet d’Allibiya, une télévision fidèle à l’ancien régime qui rapporte les propos de l’ex-dirigeant libyen, le colonel Kadhafi.

« Des héros ont résisté et sont tombés en martyrs et nous attendons nous aussi le martyre », a déclaré le colonel Kadhafi dans une allocution diffusée par une radio locale à Bani Walid, l’un de ses derniers bastions, selon une retranscription publiée par le site.

M. Kadhafi s’adressait à ses partisans issus de Warfala, l’une des plus grandes tribus libyennes, qui se battent depuis plusieurs semaines contre les combattants du nouveau pouvoir libyen dans leur fief de Bani Walid, à 170 km au sud-est de Tripoli.

« Par votre jihad, vous êtes en train de rééditer les exploits de vos aïeux. Sachez que je suis sur le terrain comme vous », a assuré l’ancien « Guide » en fuite.

« Ils mentent en disant que Kadhafi se trouve tantôt au Venezuela, tantôt au Niger. Je suis parmi mon peuple et les prochains jours réservent à cette clique d’agents un choc inattendu », a-t-il ajouté.

(AFP)


Rédaction en ligne

MONDE mardi 27 septembre 2011, 12:46

Source:  Le Soir,  du 27/09/2011

LIBYE: Charnier à Tripoli? «On nous ment».

Le Conseil national de transition avait annoncé dimanche la découverte de restes de victimes de la prison d’Abou Salim, à Tripoli. Mais sur place, certains proches n’ont trouvé lundi que des os de mammifères

C’est à la mi-février, à Benghazi, à l’appel des familles de disparus de la prison Abou Salim, à Tripoli, et qui protestaient contre l’arrestation de leur avocat, que la révolution avait commencé. L’écho des disparus d’Abou Salim dans l’opinion est toujours vif, à tel point que lundi le défilé des familles qui avaient perdu un proche était incessant sur les lieux supposés «du massacre de masse». Othmen Abdeljelil, responsable de la commission des disparus, avait convié, dimanche, «les correspondants étrangers» à juger «par eux-mêmes de la véracité des crimes commis» par le régime. «Ensuite, les restes des corps ont été balancés sur le terrain à côté de la prison», avait-il affirmé.

Mais derrière l’enceinte de l’établissement, rien ne laisse supposer la présence d’ossements. Pourtant, ils étaient encore une trentaine, hier à la mi-journée, à gratter d’un bout de bois le sol sablonneux de ce terrain vague. Mais pas d’équipe médicale sur les lieux, qui aurait pu certifier aux familles totalement perdues que ce fémur ne pouvait appartenir qu’à un mammifère de 500 kilos. Pas de pelle mécanique pour excaver le sable.

«Os de dromadaire…»

Ne parlons même pas d’une présence officielle du Conseil national de transition (CNT) sur place, simplement pour justifier cette incroyable annonce qui a secoué l’opinion dimanche, alors que la même commission des disparus avait officiellement appelé le président Moustapha Abeljalil «à épauler les recherches» en déployant «tous les moyens». «On cherche la trace de nos fils. On nous a dit à la radio que les gens du CNT avaient trouvé des restes humains. Mais il n’y a que des os de bêtes et des boîtes de conserve. Il n’y a même pas de gardes pour sécuriser le champ… Ce sont les mêmes méthodes que les autres. On nous ment», se lamente une dame.

Selon les ONG, et des témoignages concordants, 1270 prisonniers ont été exécutés en juin 1996 puis, en 2000, leurs restes auraient été jetés par-dessus le mur de la prison dans ce terrain vague où traînait, hier, une bêche. «Ce sont les preuves des crimes de masse commis par les soldats de Kadhafi. Nous avons besoin de l’aide internationale. Des spécialistes de la médecine légale pour dater les corps», avait alors solennellement expliqué le médecin Salem Ferjari, membre de la commission spécialement créée par le CNT pour rechercher les disparus d’Abou Salim.
Un homme, les paumes levées vers le ciel, pleure devant les caméras. Un type dit en se masquant la bouche: «C’est un os de dromadaire…» Mais il est trop tard pour freiner l’emballement. Un jeune s’agenouille devant l’os gros comme un pied de table et crie: «Dieu est grand!» Une corde en chanvre, qui devait servir à entraver une bête, devient un lien derrière les mains. Un autre soulève une mâchoire d’herbivore et la présente comme une preuve irréfutable des crimes commis.

Une petite dame baisse les yeux. Elle a compris qu’elle ne retrouverait rien ici des restes de son fils enfermé depuis 1988: «Il a été pris un matin chez nous par les soldats. Je suis venu jusqu’en 1998 lui apporter des vêtements. Puis j’ai reçu une lettre la même année me disant qu’il était mort et qu’ils l’avaient enterré. Je suis revenue leur demander où ils l’avaient enterré. Ils m’ont traité de chienne.» Elle s’en va. Il ne reste que des os de chameau et la peine de cette petite dame qui cherche son fils depuis treize ans.



Author: Jean-Louis Le Touzet tripoli

Source:  Le Temps.ch, du 27/09/2011

LIBYE: La ville natale du Guide assiégée par le CNT .

Situation critique dans l'un des derniers bastions de Mouammar Kadhafi en Libye. Les ex-rebelles du Conseil national de transition (CNT) ont progressé hier en direction du centre de Syrte, mais les partisans du leader déchu leur ont opposé une résistance farouche. La ville natale de Kadhafi, située à mi-chemin de Tripoli et de Benghazi, a été bombardée par l'Otan dimanche sur huit positions stratégiques. « La situation est assez mauvaise, a reconnu Moussa Ibrahim, porte-parole de l'ancien dictateur. L'hôpital a cessé de fonctionner parce qu'il n'y a plus d'électricité. Beaucoup de matériel médical ne marche plus. Les égouts de la ville sont hors service depuis dix jours, beaucoup de rues sont inondées, ce qui est évidemment propice aux maladies. » Les agences des Nations unies s'inquiètent des conditions de vie des habitants de Syrte, qui ne reçoivent ni vivres ni médicaments. Près d'un mois après la chute de Tripoli, Mouammar Kadhafi demeure introuvable.G. W.


Source:  20 minutes, Mis à jour le 27.09.11 à 06h33

LIBYE: La sale guerre de l’OTAN en Libye.

Moyens insuffisants, stratégie inexistante, soutien populaire absent : faute d'avoir gagné sa "guerre humanitaire" en quelques semaines, l'OTAN n'est pas seulement enlisée en Libye. Elle y est piégée dans une sale guerre qu'elle doit aujourd'hui mener contre le peuple libyen, au risque d'y détruire son soi-disant modèle démocratique.

Officiellement, il n'y a pas ou peu de soldats occidentaux engagés au sol en Libye depuis le mois de mars. Pas de pertes non plus. C'est un point extrêmement important puisque l'opinion publique, qui ne soutient cette guerre que du bout des lèvres, se retournerait très vite si le compteur des pertes occidentales venait à s'affoler.

C'est un élément important des guerres que mène l'OTAN (et les Etats-Unis) sur toute la planète depuis vingt ans : limiter ou éliminer toute perte officielle. C'est vital, non seulement au regard de l'opinion publique, mais aussi au regard des capacités militaires de nos démocraties. En effet, si l'on fait exception du cas américain (un déficit budgétaire doublé entre 2001 et 2001 presqu'exclusivement à cause du financement de la "guerre contre le terrorisme", un budget militaire officiel qui, à lui seul, est égal aux budgets cumulés de tous les autres Etats de la planète), les pays occidentaux n'ont pas les moyens militaires de leurs ambitions géopolitiques.

C'est en particulier le cas de la France qui, avant d'intervenir en Lybie, était déjà au maximum de ses capacités humaines (et financières) de déploiement de troupes en dehors du territoire national. Au point de faire appel, pour boucher ses manques d'effectifs en métropole, à des réservistes ou retraités.

Manque de moyens

Le manque d'effectif et la professionnalisation des armées occidentales sont en partie compensés par la haute technologie et par le recours à des sociétés de mercenaires. En Lybie, ces deux artifices sont utilisés au maximum.

Mais cela ne peut suffire pour renverser un régime qui bénéficie du soutien d'une grande partie de la population. De même, les rebelles manquent cruellement d'effectifs depuis le début du conflit. Il y a une grande différence entre mener une insurrection armée pour s'emparer d'une ville et investir tout un pays.

Il a donc été nécessaire d'aller chercher des troupes. Il est presque certain aujourd'hui que la composition des forces rebelles est très hétéroclite. Elles comptent bien sûr des autochtones anti-Kadhafi, ceux que l'on exhibe volontiers. Mais elles comptent une grande partie d'islamistes, de repris de justice, de mercenaires recrutés à la va-vite en Egypte ou en Tunisie. Une masse de combattants sans expérience ni formation, qui forment la chair à canons et qui animent le story-telling pro-occidental. Ils sont encadrés par des forces spéciales occidentales. ils sont soutenus par d'autres soldats professionnels originaires du Qatar ou de Jordanie, ainsi que par les salariés de sociétés occidentales de mercenariat.

Tout cela est suffisant pour mener des coups de main, pour parader dans les rues désertes de villes soi-disant prises aux loyalistes. Mais cela ne peut suffire à conquérir le pays, ni même à mener de véritables combats urbains, voraces en troupes expérimentées. Aujourd'hui, comme hier, on ne prend pas une ville correctement défendue sans livrer de combats au corps à corps. On ne les conserve pas non plus sans y laisser des garnisons suffisantes. Or, en Lybie, les positions stratégiques sont essentiellement des villes.

Sièges moyen-ageux

A défaut de disposer de la nécessaire infanterie, manquant aussi d'un véritable soutien dans l'ensemble de la population, l'OTAN et les rebelles en sont réduits à mener une guerre de siège. Fin août, Tripoli n'a pu être prise que grâce à la trahison d'un des commandants loyalistes. Aujourd'hui encore, la ville n'est toujours pas sous contrôle des rebelles. Les autres cités favorables aux loyalistes, notamment Bani Walid, Syrte et Sabha, sont assiégées. La population civile y est prise en otage, non pas par les loyalistes, mais par l'OTAN, qui utilise l'écran des forces rebelles pour interdire la fuite à ces malheureux civils. On leur coupe l'eau, les vivres, les médicaments, l'électricité. On les bombarde au quotidien, par concentration d'artillerie, par avions et par drones. On les terrorise en organisant des exactions. On interdit l'accès de ces villes au Croissant rouge ou à la Croix-Rouge, ainsi qu'aux journalistes. On les bloque donc dans des zones de combat, en misant sur le fait qu'ils se révolteront contre ceux qui les défendent, à savoir leur propre armée. En même temps, en contraignant les civils à rester sur place, on limite d'autant plus les ressources nécessaires aux combattants loyalistes.

Ce n'est donc pas une guerre "humanitaire" que livrent les croisés de la démocratie, mais exactement le contraire, à savoir le plus moyen-ageux des conflits, où l'on préfère hypocritement sacrifier des civils plutôt que de risquer des pertes militaires. C'est la plus sale des guerres.

C'est la plus sale des guerres, dans laquelle l'OTAN s'enlise, contraint de s'allier aux barbares d'Al Qaida. C'est la plus sale des guerres, qui est la conséquence d'une stratégie de départ erronée. Bluffé par Bernard-Henri Lévy, aveuglé par ses calculs de politique intérieure, trompé par l'apparence d'un succès en Côte d'Ivoire, où Gbagbo n'a résisté que quelques jours, Nicolas Sarkozy pensait mener une guerre éclair en Lybie. Il était certainement persuadé que le colonel Kadhafi ne tiendrait pas longtemps sous ses bombardements, avec contre lui son propre peuple. L'erreur, c'est que Kadhafi, n'en déplaise aux démocrates de salon, est effectivement soutenu par son peuple. Il n'y a pas d'autre explication au fait qu'il a résisté à plus de six mois d'agression aérienne et maritime. Aujourd'hui, pour gagner la guerre de Lybie, l'OTAN en est réduit à vaincre le peuple lybien. On est à l'opposé complet des objectifs de la résolution 1973. Et c'est non seulement un peuple que l'Occident déboussolé est en train de massacrer, mais c'est aussi son propre modèle de démocratie.

Author: javanabal
Source: AgoraVox, du lundi 26 septembre 2011

LIBYA: Libya conflict: Smoke and explosions mark Sirte battle

By Alastair Leithead BBC News, Sirte

Continue reading the main story

Libya Crisis

• Pain resurfaces
• Chaotic fighting
• Migrant backlash
• Profile: Sirte

It was the thick black smoke which signalled an assault on Sirte city centre - the green Gaddafi flags clearly still flying high over the outskirts.

They said a Nato bomb had struck pro-Gaddafi positions, but we did not see or hear it as the first battle got under way to take a well-defended gate.
We arrived as troops loyal to the National Transitional Council had taken control of it and rushed forward, trying to pull a string of green flags from a lamp post.
They fired at the rope in an effort to break it as bullets ricocheted off the metal, but then all pulled at the rope together as the flags fluttered onto the road to be ripped and torn.
A hail of celebratory gunfire marked the moment they had reached Col Gaddafi's birthplace - they have fought every mile of Libya's long coast road from Benghazi to reach here.
For weeks they have advanced west, steadily breaking through defensive line after defensive line across the road in the desert, next to the sea.
Street fighting
But there was not long for them to enjoy the moment - as the pro-Gaddafi troops reorganised themselves and bullets started flying.

Continue reading the main story

“Start Quote

People in Sirte are waiting for you, they have been waiting since February 17th”

End Quote Sirte resident

We raced back up the road to behind a concrete water tower where we watched the battle for the city proper to begin.

The roar and flash of rockets crashed across town as the fighting moved onto the streets.
The staccato tear of machine gun fire was broken by the crunch of incoming rockets and mortar bombs.
Bullets whistled overhead as a group of NTC fighters edged along a wall before firing grenades and machine guns in the general direction of the city centre - into its impressive buildings and new construction sites.
Lucky escape
We had met many civilians escaping Sirte earlier in the day - the city centre is now incredibly dangerous for those unable to get away from the fighting.
Their faces told a story of fear - they had been short of food, water and electricity they told us - scared of what might happen if they stayed, or if they left.

Many residents of Sirte have been fleeing as the fighting moves into the city

A woman looked out at the soldiers from the back seat of a saloon car, clearly terrified.
They said they were told the rebels would kill them, slit their throats; but instead they were welcomed with water and fuel for their cars.
Hundreds have made it out over the past few days as the NTC troops advanced.
One had a lucky escape - his car had a twisted metal scar after being hit by a bullet.
"People in Sirte are waiting for you, they have been waiting since February 17th," he said.
"Sirte will welcome you. It's open, take it."
As the sun set the firing continued - artillery shells from the south, more troops entering in the west, constant fighting in the east.
Armed pick-up trucks gathered behind walls and behind piles of earth, continuing to fire as the wind from the sea whipped up the sand and the rocket smoke to create an eerie, hazy orange light.
Snipers will move around at night, positions will be dug in ready for daybreak as the once rag-tag rebels battle for one of the few remaining Gaddafi strongholds.
It is a hugely symbolic prize in their bid to control the whole country.
How long the battle lasts depends on the determination of those defending Sirte, and their appetite to fight for it street-by-street.

 

 

Source: BBC News, 26 September 2011 Last updated at 22:05 GMT

RWANDA: Ingabire trial postponed to next week

KIGALI - The trial of Victoire Ingabire and her four co-accused, was yesterday adjourned to October 4 after her defence counsel argued that there are some charges that the High Court has no jurisdiction over.

The trial was entering the fourth consecutive week.
Addressing High Court panel of judges, Ian Edwards who is among Ingabire’s counsel, told court that they had objections to make before the trial proceeds.
“We have two major objections we want to make so that you pronounce yourselves on them before our client’s defence proceeds,” Edwards said.
He explained that almost all the charges against Ingabire, including the terrorism and genocide ideology charges, were allegedly committed outside Rwanda and therefore the High Court has no territorial jurisdiction over her.
“Based on this, we find that our client is not supposed to submit herself to this court or answer any charges before this court because the alleged crimes were not committed on Rwandan territory,” he said.
Another objection, according to Ingabire’s lawyer, is that the charges preferred against her, especially the terrorism charge and the Genocide ideology, were committed before the laws punishing them had been published in the official gazette.
“All the evidence shown by prosecution dates from 2006 up to when Ingabire was arrested, and yet the laws on counter-terrorism and genocide ideology were published in 2008 and 2009, respectively,” explained Edwards.
But the prosecution did not take it lightly.
“Your honour, it is unfortunate that our counterparts can do such a thing and at the same time request for a quick trial. They never submitted their objections before this day, and yet they had our submissions for close to ten months now,” said prosecutor Alphonse Hitiyaremye.
“Following the irresponsible actions of the defence, we request that we be given enough time to examine the document and research since there are many articles that have been quoted”.
Prosecutor Bonaventure Ruberwa reiterated that most of the objections were invalid saying the defence opted for the objections as tactics to delay the trial.The trial is expected to resume on Tuesday next week.

Source: Newtimes, Tuesday September 27, 2011

Author: Charles Kwizera

LIBYA: Libyan NTC fighters breach Gaddafi city Sirte from east

Samia Thalar takes shelter in a mosque as the UN's Panos Moumtzis says he is extremely concerned about the safety of civilians fleeing Sirte

Continue reading the main story

Libya Crisis

• Chaotic fighting
• Migrant backlash
• Profile: Sirte
• Painting Gaddafi

Anti-Gaddafi fighters have breached the former Libya leader's hometown of Sirte from the east for the first time, as their three-day long assault continues.

Soldiers traded rocket fire with Gaddafi loyalists as they edged from the eastern suburbs into the city.
The advance comes two days after the soldiers, loyal to the National Transitional Council, attacked from the west before retreating again.
Sirte is one of the last remaining strongholds of Gaddafi loyalists.
The BBC's Alastair Leithead, in Sirte, says civilians have been streaming out of the city - some of them were not aware that Tripoli had fallen.
Many of them were terrified, he says, having been told that rebel fighters would slit their throats if they ventured out of the city.
Our correspondent says the remaining civilians are in increasing danger, caught in the middle of intensifying fighting.
Gaddafi loyalists have been fiercely protecting the city from NTC advances in recent weeks.

Continue reading the main story

At the scene

Alastair Leithead BBC News, Sirte

---

We've spent two weeks here following the National Transitional Council forces, from 100km away right to the centre of Sirte.
We've been watching them going along the side of walls, firing rocket-propelled grenades and machine guns, and progressing forward. They've now gone through the main gates, and pulled down the green flags of Gaddafi's regime on the main roundabout.
Gaddafi loyalists are still defending the city from the other side. We've seen mortar shells and artillery rounds landing near where we are.
It's just a matter of how long the pro-Gaddafi forces are going to defend. If they decide to fight street-by-street then it could go on longer, and the longer it goes on, the more dangerous it is for the people inside the city.

The NTC troops were forced to retreat on Saturday after getting very close to the centre from the west.

Sirte is a sprawling city and much of the fighting has been conducted over a long distance, with artillery and tank shells and Nato air strikes.
Sirte and Bani Walid, about 250km (155 miles) further west, are the only two major cities still holding out against the NTC.
Fighting is continuing around Bani Walid, with one rebel commander telling the AFP news agency he expected the final battle for control to be within the next two days.
"Since this morning we have been hitting Gaddafi's forces non-stop with heavy artillery, tanks and anti-aircraft guns," Commander Mohamed al-Seddiq told the agency.
"We are facing heavy resistance, that's why we are using the heavy artillery and not sending in any infantry for now."
The NTC still has not found Col Gaddafi, who ruled the country for more than 40 years.
But several of his children and members of his inner circle have fled abroad.
His daughter Aisha fled to Algeria, and told journalists last week that her father was in good spirits and fighting alongside his supporters.
The Algerian newspaper El-Khabar reported on Monday that a group of Gaddafi supporters, possibly including Aisha, had now left the country for Egypt.
Egyptian officials have since denied the report.
Meanwhile, UN officials are warning that more care needs to be taken to secure stockpiles of weapons and other materials in Libya.
Lynn Pascoe, the UN's top political official, told the Security Council that control must be established over sophisticated arms including ground-to-air missiles and chemical weapons.
He said destruction of chemical-weapons stockpiles stopped in February when international inspectors left the country.
Last week NTC forces uncovered a stockpile of yellowcake - a powdered form of uranium ore that can be used for nuclear weapons.

 

Source: BBC News, 26 September 2011 Last updated at 17:46 GMT

DRC: The not-so-prodigal son returns?

Most observers would have never thought it possible: Laurent Nkunda coming back to the Congo? Yes, this is indeed the rumor that has been making the rounds in Goma, Kigali and elsewhere over the past few months. Moreover, this mooted return would not be one in handcuffs to the closest prison, but in style and honor to an official military position.


It seems impossible, given that Nkunda is one of the most divisive figures in the country - seen by many Congolese as symbol of Rwandan aggression or Tutsi chauvinism, upheld by some in his own community as a hero. Could President Kabila really accept this? Some CNDP officials are saying yes. Accentuating these rumors, in past weeks, Nkunda has reportedly been seen traveling more freely inside Rwanda, allegedly even coming to a funeral in Gisenyi.


It has been two and half years since Nkunda was arrested by the Rwandan government and put under house arrest in Kigali pending a trial that has never happened. Now, Rwandan Foreign Minister Louise Mushikiwabo suggests, "We are talking to the Congolese authorities with regard to his extradition," (they have said this for a while, also maintaining that this extradition is difficult), and I have seen emails suggesting that he could be named as the military commander of Maniema. 


One possible reason for this return could be to reconcile the two factions within the CNDP, in order to solidify the group before the elections and to prevent any alliance with Rwandan opponents like Gen. Kayumba Nyamwasa. Or this could just be a rumor to keep people on their toes - after all, the Congolese have maintained they would court martial him if he ever returns.


If it does happen, in handcuffs or not, it is unlikely to take place before the elections. 

Libya: Italian oil firm Eni resumes Abu Attifel pumping

Libya's refineries were mostly closed in March, when fighting intensified

Continue reading the main story

Libya Crisis

• Painting Gaddafi
• Chaotic attack on Ban Walid
• Migrants face backlash
• Profile: Sirte

Italian oil firm Eni has restarted production at an oil field in Libya, as opponents of Col Muammar Gaddafi tighten their control on the economy.

Eni, which was the biggest foreign oil producer in Libya before Col Gaddafi was overthrown, said it planned to reopen other fields in the coming days.
Other firms, including French company Total, have also restarted operations.
Meanwhile, anti-Gaddafi forces are closing in on his hometown of Sirte, one of his few remaining strongholds.
The soldiers, loyal to the National Transitional Council (NTC), launched a surprise attack on the city on the weekend.
The BBC's Alastair Leithead, near Sirte, says the troops have the city surrounded and are preparing to enter it with significant force.
Gaddafi loyalists have been fiercely protecting the city from NTC advances in recent weeks.
Eni said in a statement it has restarted production at 15 wells in the Abu Attifel oil field, about 300km (190 miles) south of Benghazi.
Slow recovery
The company said it was pumping 31,900 barrels of oil a day, compared with a rate of 70,000 barrels a day before the unrest broke out.
The wells were closed in March amid increasing violence between Gaddafi loyalists and rebels, who later formed the NTC.
France's Total announced last week that it had resumed production at its al-Jurf offshore facility, which is capable of producing 40,000 barrels a day.
And Libya's state controlled Arabian Gulf Oil (Agoco) announced earlier this month that it had started pumping 160,000 barrels of oil from fields in the east.

The country was producing 1.6 million barrels a day before the unrest began, making up the bulk of its wealth.
Experts say it is likely to take at least a year before anything close to those levels are reached again.
The NTC still has not found Col Gaddafi, who ruled the country for more than 40 years.
But several of his children and members of his inner circle have fled abroad.
His daughter Aisha fled to Algeria, and told journalists last week that her father was in good spirits and fighting alongside his supporters.
The Algerian newspaper El-Khabar reported on Monday that a group of Gaddafi supporters, possibly including Aisha, had now left the country for Egypt.
The report has not yet been confirmed.

Source: BBC News,
26 September 2011 Last updated at 13:50 GMT