« Kabila » et son entourage poursuivent la vente illicite de l’uranium congolais

Au mois d’Août 2006, le président national de l’APARECO avait fortement tiré la sonnette d’alarme sur l’exploitation illicite et dangereuse de l’Uranium par « Joseph Kabila » et ses proches. Notamment dans une lettre ouverte adressée au Président Georges Bush, Monsieur Honoré Ngbanda avait mis à la disposition du public, des éléments de preuves de la vente de l’uranium à l’Iran, par le chef de l’état de la RDC en personne, par l’intermédiaire de sa soeur jumelle. Depuis cette alerte, d’autres médias internationaux se sont relayés pour dénoncer à tour de rôle la poursuite du trafic illégal et irresponsable de ce minerai très sensible par le clan « Kabila » en République démocratique du Congo. 25 février 2010 dans un article de L’oeil du Patriote, nous avions à nouveau révélé à nos lecteurs la saisie par les autorités sud-africaines d’une importante cargaison d’armes à destination de la RDC et en provenance de la Corée du Nord. Cette cargaison était le fruit du troc illicite, d’armes livrées par la Corée du Nord en contrepartie de l’uranium lui fourni par « Joseph Kabila ». Cet incident n’était donc qu’une preuve supplémentaire des trafics dangereux pour l’humanité auxquels « Joseph Kabila » et ses proches continuent à se livrer malgré la désapprobation de la communauté internationale, et l’environnement très sensible dans lequel se trouve le monde actuellement, suite à recrudescence des activités des réseaux terroristes susceptibles de mettre la main sur des matières aussi dangereuses, avec la complicité des hommes irresponsables à la tête des institutions en République Démocratique du Congo qui est en passe de se classer parmi les États voyous de la planète. Petro Ivanov, représentant une société dénommée " METAL TRADE LTD Coorporation UK" et Monsieur Haris Mukandila Mbumba (Tél. : 00 243 814476 346) pour la partie congolaise, représentant la société ASM (Angela Muka Services). Les premières investigations de L’oeil du patriote ont révélé que les tractations relatives à ce contrat sont gérées par «Joseph Kabila» en personne, mais qui a pris la précaution d’utiliser comme écran ou coupe-circuit pour sa couverture, son actuel ministère des Mines, Monsieur Martin Kabwelulu, et plus particulièrement Monsieur Valery Mukasa, Directeur de cabinet du Ministre des mines qui sert d’intermédiaire direct avec une certaine Charlotte Kazadi. Cette dernière a participé à la rédaction de ce contrat et en assuré l’expédition dans un cybercafé de Kinshasa dont nous gardons encore secrètes les coordonnées. L’utilisation d’un PC privé ou officiel a été formellement déconseillée pour éviter toute éventualité de tentative de localisation ou identification des auteurs du contrat. Durant toutes les démarches et transactions ayant trait à l’élaboration de contrat, notre source a noté que c’est Charlotte Kazadi qui téléphonait chaque fois à Valery Mukasa pour lui transmettre des messages destinés au « raïs », c’est-à-dire à «Kabila», et pour recevoir par le même canal ses instructions à transmettre aux partenaires. signature des contrats léonins est pratiquement devenue une marque de fabrique de «Joseph Kabila » et son entourage. Monsieur Ivanov. Les premiers résultats d’enquête que nous avons menée auprès des instances britanniques compétentes ont données des indications suivantes :

Au mois d’Août 2006, le président national de l’APARECO avait fortement tiré la sonnette d’alarme sur l’exploitation illicite et dangereuse de l’Uranium par « Joseph Kabila » et ses proches. Notamment dans une lettre ouverte adressée au Président Georges Bush, Monsieur Honoré Ngbanda avait mis à la disposition du public, des éléments de preuves de la vente de l’uranium à l’Iran, par le chef de l’état de la RDC en personne, par l’intermédiaire de sa soeur jumelle. Depuis cette alerte, d’autres médias internationaux se sont relayés pour dénoncer à tour de rôle la poursuite du trafic illégal et irresponsable de ce minerai très sensible par le clan « Kabila » en République démocratique du Congo.
 25 février 2010 dans un article de L’oeil du Patriote, nous avions à nouveau révélé à nos lecteurs la saisie par les autorités sud-africaines d’une importante cargaison d’armes à destination de la RDC et en provenance de la Corée du Nord. Cette cargaison était le fruit du troc illicite, d’armes livrées par la Corée du Nord en contrepartie de l’uranium lui fourni par « Joseph Kabila ». Cet incident n’était donc qu’une preuve supplémentaire des trafics dangereux pour l’humanité auxquels « Joseph Kabila » et ses proches continuent à se livrer malgré la désapprobation de la communauté internationale, et l’environnement très sensible dans lequel se trouve le monde actuellement, suite à la recrudescence des activités des réseaux terroristes susceptibles de mettre la main sur des matières aussi dangereuses, avec la complicité des hommes irresponsables à la tête des institutions en République Démocratique du Congo qui est en passe de se classer parmi les États voyous de la planète.De toute évidence, plutôt que de suivre les recommandations des différents membres de la Communauté internationale, à travers notamment l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA), «Joseph Kabila» et sa clique ont plutôt choisi de poursuivre tout simplement leur trafic illégal et dangereux, mais en prenant cette fois-ci le plus de précautions possibles pour mieux dissimuler leur implication dans cette activité jugée «juteuse ». Mais c’était sans compter la vigilance des patriotes congolais de L’oeil du Patriote qui continuent à épier les moindres faits et gestes des réseaux mafieux qui pillent notre pays la RDC. C’est ainsi que l’un des patriotes congolais a réussi à infiltrer une transaction mafieuse en cours au sujet du commerce illicite de l’Uranium à des acheteurs dangereux qui prennent visiblement toutes les précautions d’usage pour dissimuler leur véritable identité. Ne disposant pas des moyens efficaces d’un État pour remonter ces réseaux à l’extérieur comme à l’intérieur de la RDC, nous reproduisons ci-dessous la copie (suivie de sa traduction) d’un contrat de vente entre les « privés » congolais qui représentent cependant les plus hautes autorités politiques de la RDC, et une société écran représentant les réseaux mafieux en Europe.
Le

Ce document que nous publions est la copie d’un contrat de vente d’uranium signé entre un certain Monsieur
En lisant le contenu de ce contrat, on est tout de suite frappé de constater qu’il est totalement à l’avantage de l’acheteur qui exploite visiblement l’inexpérience de ses partenaires dans le domaine. Ce qui apporte cependant une preuve supplémentaire que la Compte tenu des conditions de facilité, nous avons diligenté nos enquêtes sur l’entreprise représentée par
 La société « METAL TRADE LTD ne figure pas dans les registres commerciaux britanniques: elle serait donc une société fictive qui sert d’écran aux acheteurs qui veulent justement se prémunir contre une éventuelle enquête d’experts ou de la communauté internationale. Cette pratique est d’ailleurs très courante dans le monde de la mafia. 
Le numéro de téléphone français enregistré dans ce contrat n’existe pa
La Chambre britannique d'enregistrement des compagnies a enregistré plusieurs sociétés sous la dénomination de « METAL TRADE Ltd » ou avec des variations légères de celle-ci. Cependant, toute compagnie enregistrée sous le nom de « METAL TRADE Ltd » est soit en liquidation (depuis 2002), soit dissoute. La société de Monsieur Petro Ivanov ne peut donc exister juridiquement en UK. De plus, L’oeil du patriote est en mesure d’affirmer que ce contrat pourtant daté du 1
Monsieur Petro Ivanov, d’après le constat de notre source, utilise la langue russe pour ses communications avec sa hiérarchie en dehors de la RDC. Cet homme peut donc représenter un pays comme il peut représenter aussi une organisation terroriste. Les fausses coordonnées de sa société fictive basée à Londres avec ses numéros de téléphones obsolètes constituent des signes révélateurs qui méritent de retenir toute notre attention.
« Joseph Kabila » et son entourage continuent d’exploiter illégalement l’uranium de la RDC sans se soucier le moins du monde des conséquences néfastes de leur « commerce » pour l’humanité entière. Ce type d’exploitation clandestine a déjà des conséquences graves sur l’environnement et la population du Katanga. Plusieurs ONG ont déjà tiré des sonnettes d’alarmes en vain ! Un chef de l’État digne de ce nom peut-il s’adonner à ce genre de transaction plus que dangereuse pour son peuple? Un imposteur aussi dangereux doit-il continuer à menacer la sécurité de toute l’humanité et à narguer la communauté internationale ? Ceux qui l’ont soutenu hier sont-ils réellement conscients du danger que « Kabila » et ses complices représentent pour le peuple congolais et pour l’humanité toute entière?er mai 2010 est antidatée, puisque les personnes impliquées l’ont signé seulement à la fin du mois d’octobre 2010. Ainsi, au vu de tous ces éléments L’oeil du patriote tire à nouveau la sonnette d’alarme et interpelle la Communauté internationale sur ce qui se passe en RDC pour qu’elle augmente sa vigilance sur les activités illicites de « Joseph Kabila » et son entourage. Il est évident que les personnes impliquées dans cette transaction s'adonnent sciemment à un commerce à la fois illicite et dangereux. Cette société fictive, a été créée à dessein pour couvrir le crime. Mais reste cependant les coordonnées des vendeurs en RDC. Il serait nécessaire de vérifier leur véritable identité ou nationalité, car on sait aujourd’hui que beaucoup d’étrangers en provenance notamment des pays voisins de la RDC se font passer pour des congolais sans l’être en réalité. Nous souhaitons que les représentants de la communauté internationale qui en ont les moyens identifient le réseau de ces criminels en RDC à tous les niveaux en vue de stopper cette mafia. Author: Candide OKEKE
Source: L’OEIL DU PATRIOTE , http://www.aparecordc.org/Ci-dessous : une copie (partielle) du contrat, complétée par sa version intégrale en anglais et sa traduction en français
CONTRAT D’ACHAT DE L’URANIUM ENTRE LES SOUSSIGNES :
1. Company: TRADE METAL COMPANY LTD UK
Address: SUITE 368, 2 LANDSDOWNE ROW, LONDON W1J 6HL, UK
Telephone: 00380503103477
Fax: 0038 0627 44 64 37
E-mail: mpspetr@gmail.com
D’UN COTE,
2. The company A.S.M. (Angela Muka services)
Adress: 878 AV – KILELA BALANDA Lubumbashi – Congo
Phone: 243 814476346
Fax: 24381446346
E-mail: manismur@yahoo.fr
Representative: Mr Haris Mukandila Mbumba
Ci – hereinafter called "SELLER"
DE L'AUTRE PREAMBULE Alors que : le contrat pour l’achat de barres d’uranium, compte tenu de sa nature stratégique ne doit pas être distribué à des tierces parties non concernées à l’exception du but poursuivi pour cette opération
D’entrée de jeu, le vendeur s’engage par la présente à satisfaire aux exigences de l’acheteur y compris la fourniture en temps opportun, à des conditions précises, acceptées par les signataires ci-dessus – et soumises à des formalités requises pendant l’extraction.
L’acheteur prend, à son tour, l’engagement irrévocable d’accepter l’uranium que lui offre le vendeur sur les normes universelles.
Par cet acte d’engagement, les deux signataires conviennent de respecter ce contrat selon les termes et conditions suivants : Article 1 : PRODUIT PRINCIPAL
Article 2 : ORIGINE L’origine du gisement est situé à SHINKOLOBWE (R.D.C.) Article 3 : CHARGEMENT ET ITINERAIRE L’expédition du produit doit être effectuée dans les cinq jours ouvrables de la date de confirmation du chargement convenu.

Lieu du débarquement : DURBAN (RSA) Le lieu de chargement des marchandises LIKASI (RDC) Article 4 : SECURITE Les marchandises doivent être emballées d’une manière qui peut garantir la sécurité contre tous les risques pendant le transport, et c'est le vendeur qui doit s’assurer de la bonne forme. Article 5 : QUALITE Le vendeur certifie que la qualité du produit vendu sera conforme aux spécifications approximatives brutes de l’extraction de la mine et de raffinage. Article 6 : DUREE Ce contrat prend effet et demeure en vigueur aussi longtemps qu’aucune décision de l’arrêter ne sera prise par l’un des signataires, par écrit. Article 7 : MODALITES DE PAIEMENT. Une fois le paiement effectué et les marchandises reçues par l’acheteur en respect aux normes de qualité et de quantité, le taux d’intérêt sera irrévocable à 100%. Article 8 : LES DISPOSITIONS PENALES Là où la livraison des marchandises n’est pas conforme aux conditions du contrat, le vendeur paiera des amendes à l’acheteur, calculées sur base de la valeur des produits non livrés à temps.
Egal à 0,1% de la valeur des marchandises pour chaque jour de retard enregistré.
Si le retard dépasse 20 jours, le paiement de l’amende cessera et le vendeur verse à l’acheteur un taux d’intérêt de 10% de la valeur des marchandises non-fournies à temps. En cas de retard dans la livraison des marchandises aux termes de l’accord ne dépasse pas 30 jours, l’acheteur a le droit de résilier le contrat et de le notifier au vendeur.
Le vendeur doit rembourser le paiement dans les trois jours ouvrables de la date de notification. Dans le cas de la livraison des marchandises défectueuses, le vendeur paiera des pénalités de 10% à l’acheteur dans le cas où : - Le marquage sur les emballages ou les articles se révèlent inappropriés. - L’emballage est mal fait et ne garantit pas la sécurité des marchandises en transit. - Les documents d’expédition ont été préparés avec erreur. - Les marchandises ont été livrées avec le non-respect des termes de l’accord en ce qui concerne la qualité. - Les marchandises ont été expédiées à l’avance sans le consentement de l’acheteur. - Cependant, on doit savoir que le paiement de l’amende sur le taux d’intérêt par défaut ne doit pas soulager le vendeur de son obligation de se conformer aux conditions convenues et arrêtées entre les parties. En cas de non-paiement par l’acheteur dans les 20 jours après l’envoi des marchandises par le vendeur, l’acheteur doit payer un taux de pénalité de 0,5% du montant impayé pour chaque jour de retard enregistré dans le paiement. Article 9 : REGLES D’EVENTUELS LITIGES RELATIFS AU CONTRAT

Ce qui veut dire que la bonne foi doit régir la condition des signataires de la présente entente et toutes les étapes de mise en oeuvre ? Seule la méthode de règlement demeure la voie pour régler les différends. Cependant, la mauvaise foi à mettre en oeuvre devra être sévèrement sanctionnée sous toute forme de l’ADR. Article 10 : DROIT APPLICABLE. Le droit naturel de bonne foi et de la conformité reste la seule voie qui régit l’exécution de l’accord. Article 11 : LES CONDITIONS SUPPLEMENTAIRES. 1. L’acheteur n’a aucun droit pour attribuer des droits à des tiers sans l’autorisation expresse du vendeur.
2. Les articles de ce contrat sont à titre indicatif seulement et ne peuvent pas être interprétés comme limitant ou modifiant la portée de ce contrat
3. Les erreurs grammaticales ou de frappe ou tout autre erreur dans le cas échéant ne peuvent pas être considérées comme des contradictions et toutes les informations contenues dans cet accord doivent être gardées sécrètes et ne doivent pas, par la suite, être divulguées à d’autres personnes ou reproduites, à l’exception d’autres qui sont nécessaires pour la mise en oeuvre du présent contrat. Article 12 : TRANSACTIONS. - L’acheteur et le vendeur signent un bon de commande ; - L’acheteur et le vendeur doivent inspecter les marchandises à l’entrepôt du vendeur ; - Le vendeur offre la cargaison selon les spécifications de la commande passée ;’ - L’expédition est faite par le vendeur ; -
Ce contrat est rédigé en double exemplaires et chaque signataire déclare qu’il a retiré sa copie qui le lie à vie au désir exprimé clairement de ne pas résilier le contrat face à l’autre.
Fait à LUBUMBASHI, le 1
Pour la Société METAL TRADE UK LTD,
Acheteur
Son Représentant,
Mr. Petro Ivanov
Rédigé à LUBUMBASHI, le 1
Pour la Société A.S.M.
Vendeur
Son Représentant
Mr. MUKANDILA HARIS Mbumba
9. La durée de l’accord doit être valable pour une année à compter de la présente date. Les participants initiaux
1 2 3 4 L’acheteur informe le vendeur dès réception des marchandises. er Mai 2010 er Mai 2010 ACCORD AUX TERMES : Les signatures relatives à cet accord ont été recues par Fax, courrier électronique, ou courriel est réputé pour être un contrat exécuté. Accord exécutoire et recevable à toutes fins que peut être nécessaire aux termes de l’accord.
Tous les signataires du présent règlement reconnaissent qu’ils ont lu ce qui précède et ont apposé leurs initiales et signatures qui ont autorité complète pour exécuter le document pour et au nom de la partie pour laquelle ils ont donné leur signature. VU ET AGREE SANS MODIFICATION
1. Signature : Nom complet : Petro Ivanov
Société : TRADE METAL COMPANT LTD UK
Adresse : Suite 368, 2 LANDSDOWNE ROW, LONDON W1J 6HL UK
Téléphone : 00380503103477
Fax : 00380627446437
Courriel mpspetr@gmail.com 2. Signature : Nom complet :Haris, Mbumba Mukandila
Société : A.S.M. (Agence Services Muka)
Adresse : 878, au Kilela-Balanda Lubumbashi - auxiliaires
Téléphone :243 814476346
Fax: 24381446346
E-mail: manismur@yahoo.fr Texte intégral du contrat (en anglais) PURCHASE AGREEMENT FOR URANIUM
BETWEEN THE UNDERSIGNED
1. METAL TRADE LTD Corporation UK Address: Suite 36B, 2 LANDSDOWNE ROM, W1J6HL London,
United Kingdom (England)
Telephone: 00338503103477
Fax: 00380627446437
E-mail: mpspetr@gmail.com
Representative Mr Petro Ivanov
One hand, Hereinafter called "BUYER" 2. The company A.S.M. (Angela Muka services) Adress: 878 AV – KILELA BALANDA Lubumbashi – Congo
Phone: 243 814476346
Fax: 24381446346
E-mail: manismur@yahoo.fr
Representative: Mr Haris Mukandila Mbumba
Ci – hereinafter called "SELLER" PREAMBULE Whereas: The contract for purchase of uranium rods, given its strategic nature, must not be distributed to third parties not concerned, except only for purpose of this operation.
That entry games, the seller undertakes hereby to meet the requirements of actéteur including by providing timely, accurate conditions, agreed by the signatories above – and subject to such formalities, Production from the mine accepts it.
The buyer in turn takes the irrevocable commitment to accept uranium that it offers the seller on universal standards.
By this act of commitment, both signatories agree to honor this contract under the terms and conditions as follows: Article 1: CORE PRODUCT Uranium standard baguette London Article 2: ORIGIN The origin of the uranium deposit is located in the Congolese CHIGOLOBWE located Article 3: SHIPPING AND ITINERARY The shipment of the product must be made within 5 working days from the date of confirmation of shipment from the deal.
The loading of goods: LIKASI (DRC).
The place of unloading: DURBAN (RSA). Article 4: SAFETY Goods must be packed in a way that can guarantee safety against all risks during transportation and this is for seller, who must ensure the proper form. Article 5: QUALITY Seller certifies that the quality of the product sold will conform to specifications approximate Gross from the mine extraction and refining. Article 6: DURATION This contract takes effect on its conclusion last as long as no termination will not be shown by one of the signatories to the next and it duly notified in writing. Article 7: TERMS OF PAYMENT Once payment is made and the goods after receipt of those – by the purchaser with respect to the quality and quantity, the interest rate will be 100% irrevocable. Article 8: PENAL PROVISIONS Where delivery of the goods does not conform to the terms of the contract, the seller will pay the penalty to the buyer calculated based on the value of goods not delivered on time
Equal to 0.1% of the value of these goods for each day of delay.
If the delay exceeds 20 days, payment of the penalty will cease and the seller pays the buyer an interest rate of 10% of the value of goods not delivered on time. In case of delay in delivery of goods under the terms of the agreement does not exceed 30 days, the buyer has the right to terminate the contract and notify it to the seller.
The seller must refund the payment within 3 working days from the date of notification. In the case of delivery of defective goods, the seller will pay 10% penalty to the purchaser in cases where: - Marketing on the packaging and/or articles on self – proved inaccurate; - The packaging is poor and does not guarantee the security of goods in transit; - The shipping documents were prepared in error; - The goods were delivered non – compliance with the terms of the agreement in terms of quality; - The goods were shipped in advance, without the consent of the buyer; - However, it should know that payment of the fine on the default interest rate shall not relieve the seller from his obligation to comply with the terms agreed between the parties and arrested. In the event of non-payment by the buyer within 20 days after sending the goods by the seller, the buyer must pay a penalty rate of 0.5% of the unpaid amount for each day of delay in payment. Article 9: Rules of potential litigation relating to the contract Only the method of settlement remains the way out of a dispute. However, bad faith in implementing this will be severely punished by any form of ADR.
Which is to say that good faith shall govern the conduct of signatories to this Agreement and at all stages of implementation. Article 10: Applicable Law The natural law of good faith and compliance is remains the only path governs the execution of agreement. Article 11: Additional conditions 1. The buyer has no right to assign rights to third parties without the express permission of the seller;
2. The articles of this contract are for guidance only and can not be interpreted as limiting or changing the scope of this contract;
3. Grammatical errors, typing, errors, if any, should not be regarded as contradictions and all information contained in this agreement shall be kept secret and must not subsequently be disclosed to others or reproduced, except others that are necessary for the implementation of this contract. Article 12: Transactions - The buyer and seller sign a purchase order; - Buyer and Seller shall inspect the goods at the warehouse of the seller; - The seller delivers the cargo according to the specifications of the order placed; - Shipping was made by the seller; -
This contract is drawn up in duplicate and each signatory declares that he withdraw his own, which binds him to life as desire to terminate would not be explicitly expressed by the otherReception is the buyer notifies the seller; Manufactured in Lubumbashi, on 01/05/2010
For society METAL TRADE UK LTD, Buyer
Its Representative
Mr Petro Ivanov
Manufactured in Lubumbashi, on 01/05/2010
For Society A.S.M.Seller
Its Representative
Mr MUKANDILA HARIS Mbumba
9. The duration of the agreement shall pertuate for 1 year from the date hereof. Participants Initials
1 2 3 4
AGREEMENT TO TERMS: Signatures on this Agreement received by the way of facsimile, Mail, and/or E-mail shall be deemed to be an executed contract. Agreement enforceable and admissible for all purpose as may be necessary under the terms of the Agreement.
All signatories hereto acknowledge that they have read this foregoing Agreement and by their initials and signature that have full and complete authority to execute the document for and in the name of the party for which they have given their signature. ACCEPTED AND AGREE TO WITHOUT CHANGE 1. Signature: FULL Name: Petro Ivanov
Company: TRADE METAL COMPANY LTD UK
Address: SUITE 368, 2 LANDSDOWNE ROW, LONDON W1J 6HL, UK
Telephone: 00380503103477
Fax: 0038 0627 44 64 37
E-mail: mpspetr@gmail.com 2. Signature: FULL Name: Haris. Mbumba Mukandila
Company: A.S.M. (Agence Services Muka)
Address: 878, au Kilela-Balanda Lubumbashi – R.D.C.
E-mail: manismur@yahoo.fr Seller’s Initials Buyer’s Initials page 9 of 9 La dénomination " METAL TRADE LTD Coorporation UK" ne répond pas aux normes en vigueur en Grande Bretagne, et il nous a été dit que la Chambre britannique d'enregistrement des compagnies ne pourrait jamais autoriser la constitution d'une société sous la simple appellation "METAL TRADE Ltd". , tandis que le numéro de fax a l’indicatif inusité «+38.». Ce code obsolète de « 38 » appartient à l’ex-Yougoslavie . Ce qui signifie qu’il a été invalidé depuis le début des années 90. C’est donc un signe patent de la volonté manifeste de brouiller les pistes.